{"id":40440,"date":"2026-07-07T12:26:11","date_gmt":"2026-07-07T10:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aaroiemac.it\/notizie\/?p=40440"},"modified":"2026-07-07T12:26:13","modified_gmt":"2026-07-07T10:26:13","slug":"aspettativa-per-incarichi-a-tempo-determinato-la-cassazione-conferma-il-diritto-dei-dirigenti-medici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aaroiemac.it\/notizie\/?p=40440","title":{"rendered":"Aspettativa per incarichi a tempo determinato: la Cassazione conferma il diritto dei Dirigenti Medici"},"content":{"rendered":"\n<p><em>AAROI-EMAC: ordinanza destinata a fare giurisprudenza a tutela della mobilit\u00e0 professionale<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La Corte di Cassazione ha definitivamente stabilito che l\u2019aspettativa prevista dall&#8217;art. 10, comma 8, lettera b), del CCNL 10.2.2004 (cos\u00ec come integrato dall\u2019art. 24 CCNL 3.11.2005) dell\u2019Area della Dirigenza Medica, Veterinaria e Sanitaria, per accettare un incarico a tempo determinato presso un\u2019altra Azienda sanitaria \u00e8 un diritto del dirigente medico e non pu\u00f2 essere subordinata alla discrezionalit\u00e0 dell&#8217;Azienda di appartenenza.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ordinanza, depositata il 9 giugno 2026, chiude una vicenda giudiziaria durata diversi anni e conferma integralmente la tesi sostenuta dall\u2019AAROI-EMAC, che ha deciso di affiancare una dirigente medica coinvolta nei giudizi di Appello e Cassazione, ritenendo che la questione riguardasse un principio di interesse generale per tutta la categoria.<\/p>\n\n\n\n<p>La vicenda risale al 2018, quando una dirigente medica di un\u2019Azienda sanitaria della Toscana, dopo aver ricevuto alcune proposte di incarico a tempo determinato presso Aziende sanitarie di Roma, chiese l\u2019aspettativa prevista ai sensi del CCNL vigente all\u2019epoca. L\u2019Azienda respinse tutte le richieste, costringendola a dimettersi per giusta causa.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel 2019 l\u2019Azienda toscana notificava un\u2019ordinanza-ingiunzione con la quale chiedeva il pagamento dell\u2019indennit\u00e0 sostitutiva del preavviso. La dirigente proponeva ricorso, ma con sentenza dell\u20198 Settembre 2020 il Tribunale di Arezzo lo respingeva, ritenendo che la concessione dell\u2019aspettativa fosse una facolt\u00e0 e non un diritto del dirigente e che la decisione di accogliere o meno la richiesta fosse rimessa alla discrezionalit\u00e0 dell\u2019Amministrazione.<\/p>\n\n\n\n<p>La sentenza \u00e8 stata successivamente ribaltata quando la Corte d\u2019Appello di Firenze riconobbe che, sulla base del CCNL applicabile, la concessione dell\u2019aspettativa \u00e8 obbligatoria, con la possibilit\u00e0 di opporre un \u201cmotivato diniego\u201d in caso di impieghi in ambito extranazionale. Un principio che la Cassazione ha definitivamente confermato, rigettando il ricorso dell\u2019Azienda sanitaria, ritenendo \u201c<em>ormai indubitabile l\u2019obbligatoriet\u00e0<\/em>\u201d della concessione dell\u2019aspettativa per il conferimento di incarichi a tempo determinato, quantomeno dalla vigenza del CCNL applicabile all\u2019epoca dei fatti. Ma resta comunque al di l\u00e0 di ogni dubbio il fatto che il diritto all\u2019aspettativa sancito dall\u2019art. 10 del CCNL 10.2.2004, cos\u00ec come integrato dall\u2019art. 24 CCNL 3.11.2005, non \u00e8 mai stato disapplicato da alcun CCNL successivo, incluso quello del 27.02.2026 ad oggi vigente.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>Questa ordinanza mette finalmente un punto fermo su una questione che negli anni ha dato luogo a interpretazioni difformi e spesso restrittive da parte delle Aziende sanitarie<\/em> \u2013 dichiarano Alessandro Vergallo, Presidente Nazionale AAROI-EMAC, e Luigi Zurlo, Responsabile degli Affari Legali dell\u2019Associazione \u2013. <em>La Corte di Cassazione conferma che l\u2019aspettativa prevista dal CCNL per accettare un incarico a tempo determinato presso un\u2019altra Azienda sanitaria \u00e8 un diritto del dirigente medico. Per questo l\u2019AAROI-EMAC ha scelto di sostenere questa vicenda fino all\u2019ultimo grado di giudizio: era in gioco la posizione di una Collega, ma anche un principio fondamentale per tutti i dirigenti medici<\/em>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Corte di Cassazione ha definitivamente stabilito che l\u2019aspettativa prevista dall&#8217;art. 10, comma 8, lettera b), del CCNL 10.2.2004 (cos\u00ec come integrato dall\u2019art. 24 CCNL 3.11.2005) dell\u2019Area della Dirigenza Medica, Veterinaria e Sanitaria, per accettare un incarico a tempo determinato presso un\u2019altra Azienda sanitaria \u00e8 un diritto del dirigente medico.<\/p>\n","protected":false},"author":35358,"featured_media":35436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19,68],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aaroiemac.it\/notizie\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40440"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aaroiemac.it\/notizie\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aaroiemac.it\/notizie\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaroiemac.it\/notizie\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35358"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaroiemac.it\/notizie\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40440"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aaroiemac.it\/notizie\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40441,"href":"https:\/\/www.aaroiemac.it\/notizie\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40440\/revisions\/40441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaroiemac.it\/notizie\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aaroiemac.it\/notizie\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaroiemac.it\/notizie\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaroiemac.it\/notizie\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}